그밖의 이야기/유용한이야기
2007. 12. 11.
우리생활속의 일본어들...
생활속에 숨어있는 일본어들입니다. 일제치하시절부터 입으로 내려오는 것 같습니다. 짬뽕이 일본어 였군요.... 당구용어 참 많습니다..ㅎㅎ 헌데, 꼬붕도 있는데 시다바리는 없군요...ㅡ.ㅡ; 가감(加減,かげん) 더하고 빼기, 더하기 빼기 ○ 가감승제(加減乘除,かげんじょうじょ) 덧셈 뺄셈 곱셈 나눗셈 ○ 카라(カラ ,영collar) (옷)깃, 칼라 × 가라(空,から) 가짜, 헛- × 가라(柄,から) 무늬 × 가라스(ガラス,네glas,영glass) 유리 × 가라오케(空オケ,からオケ,영-orchestra) 녹음 반주 (노래방) → 가라테(가라데)(唐手,空手,からて) 당수 → 가리방(がり版,かりばん) 줄판 × 가미소리(剃刀,かみそり) 면도(칼/기/날) × 가봉(假縫,かりぬい) 시침질 → 가부라(카부라)(鏑,かぶら..